- Im All und in der Hölle wird auch viel gelacht
Ich freue mich, dass ich endlich über zwei wunderbare Projekte sprechen darf. Beide Serien sind im Genre „Zeichentrick-Comedy“ angesiedelt und beide sind absolut verrückt.
Da wäre zunächst das höllische Comedy-Muscal Hazbin Hotel. Die Serie hat jetzt schon Rekorde auf Amazon Prime gebrochen. Es wurde alles eingedeutscht, sogar die fantastischen Lieder. Für deren Texte war ich übrigens NICHT verantwortlich. Die wurden von Leute gemacht, die so etwas auch können.
Dann hatte ich noch die Ehre, die Dialogbücher für die spaßige Serie The Second Best Hospital in the Galaxy zu schreiben. Ihr glaubt, der menschliche Körper ist kompliziert? Wartet es ab, wenn ihr die Leiden und Gebrechen zahlreicher Aliens kennenlernt.
- Im Alten Japan war was los
Und endlich kann ich vermelden, für die Serie Onimusha, die auf Capcoms bekannter Videospielreihe basiert, vier von acht Büchern geschrieben zu haben. Die Serie versteht sich eher als Fortsetzung der Videospiele, mit dem berühmten Musashi Miyamoto als Helden. Da ich schon als Teenager diverse Bücher und Filme zu dem Thema verschlungen hatte, war das Projekt genau mein Ding.
Die Serie könnt ihr bei Netflix sehen. - Turtle Power
Wieder ein News-Beitrag? Ist schon 2024? Nein, nein. Aber ich wollte euch nur mitteilen, dass seit letzter Woche die Serie Gamera Rebirth läuft, für die ich die Dialogbücher schreiben durfte. Gamera gibt es bereits seit 1965. Es ist ein Riesenmonster, ähnlich wie Godzilla, das sich mit anderen Riesenmonstern prügelt, um die Erde und vor allem die Kinder zu beschützen. Natürlich steckt noch mehr dahinter, aber das müsst ihr schon selbst herausfinden.
- Es war einiges los
Ja, ich melde mich auch mal wieder. Inzwischen darf ich über einige Projekte sprechen, an denen ich im ersten Halbjahr 2023 gearbeitet habe.
Da wären zum Beispiel ein paar Folgen der Comedy-Serie How I Met Your Father. Mit Comedy der etwas anderen Art ging es weiter. Und zwar durfte ich die deutschen Bücher für Andy Sambergs Digman! schreiben.
Zu guter Letzt einen guten Teil der allseits beliebten Animeserie Overlord. Inzwischen ist man schon bei Staffel 4. Nicht schlecht, Frau Sprecht. - Ein Ring mich zu knechten
Moin!
Da es zu spät ist, euch ein frohes neues Jahr zu wünschen, lasse ich es einfach. Es hat sich wieder ein bisschen was getan, oder besser gesagt, ich habe viel getan. Über Vieles darf ich – wie immer – noch nicht sprechen, aber über zwei Projekte. Längst erschienen ist Part 4 der Animekultserie JoJo’s Bizarre Adventure. Auch hier habe ich eine schöne Anzahl an Folgen übernommen. Es war wie immer ein großer Spaß.
Außerdem darf ich endlich über Ringu sprechen. Ich durfte das Dialogbuch für die Neusynchro des japanischen Gruselklassikers schreiben. Damals erschien der Film noch als Ring – Das Original. Die Tage erscheint ein Mediabook unter dem Namen Ringu. Ich mochte das amerikanische Remake, aber das Original ist nicht zu verachten, wenn man auf subtileren Grusel steht.